Zina et sa cousine Aizirek |
Vente de foulards au marché |
Chez nous |
Course d'école pour Zina |
Un cowboy à Issyk-Ata |
Fin de l'année scolaire |
Ma Nouvelle tenue |
Remise de diplômes |
En pédalo sur étang local |
Déjeuner sur l'herbe et fleurs |
Et jeux |
Au cirque à Tokmok |
Burana sur la route de la soie |
Tir à l'arc |
Zina et ses copines au village |
Lessive |
En rando |
Naissance à la ferme |
À nous la liberté ! |
Créations devant la pédiatrie |
Vive la grande Russie et Gazprom |
Montage d'une yourte miniature |
Un artisan passionné |
Baignade dans petit lac salé |
Église à Karakol |
Tenue de circonstance devant la mosquée doungane |
Lac Issyk-Kul |
Militsia |
Zina en danseuse kirghizz |
Adilet et "Nana" |
Papaouté |
Tir à l'arc |
Mouka ou farines |
|
Prêts pour l'Euro |
Zina à cheval, Kalinovka |
Touristes arabes à Sainte-Sophie, Istanbul |
Jour d’armistice à Osh |
Réparation du pneu en rejoignant le col, Susamyr |
La famille au village (sud) |
Pause pipi sur la route de Naryn |
Adilet et une lapine à Kalinovka |
Adilet en uniforme scolaire |
Vue sur lac ville d'Osh depuis Suleyman Too |
Zina en uniforme scolaire |
|
Chers ami(e)s, client(e)s et sympathisant(e)s,
Tous nos meilleurs vœux à vous toutes et tous pour 2016 ; que cette nouvelle année soit pour l’occasion d’être en accord avec vous-même, vos rêves et vos projets… Santé, amour et prospérité comme dirait le « toast » kirghiz solennellement !
|
|
|
|
« Toutes nos passions reflètent les étoiles », Victor Hugo, La Légende des siècles, 1859.
Toujours fidèles à Ala-Too Randonnées, même si nos vies se sont étendues géographiquement et professionnellement entre la Suisse et le Kirghizistan…
A vous, chers/chères hôtes et souvent ami(e)s, nous vous souhaitons une très belle et heureuse nouvelle année 2014, que vos vies soient accompagnées de petits et grands bonheurs, de joies et de petits et grands moments intenses...
Pour Ala-Too Randonnées, Anne et Satybek, janvier 2014
Photo Frédéric Lépron |
Photo Frédéric Lépron |
Photo Frédéric Lépron |
|
Très chers/chères amis/ies et sympathisants/tes d’Ala-Too Randonnées,
Bonjour, salamatsizbé, zdrazvouitié,
L’année 2012 aura été rythmée par quelques changements dans
notre vie familiale :
nouvelle orientation professionnelle,
migration des montagnes au bord du lac,
entrée d’Adilet à l’école enfantine et de Zina à la « grande école »
et… par la permanence d’Ala-Too Rando à travers le temps.
Une belle randonnée l’été dernier, un petit groupe empreint de diversité mais uni par le plaisir du cheval, le goût de la découverte, de la nature et des rencontres… de beaux moments hors du temps, merci !
Notre saison 2013…
Tous nos meilleurs vœux pour 2013. Que cette nouvelle année vous apporte beaucoup de satisfactions dans vos vies, vos projets et vos aspirations,…
Anne, Zina, Adilet et Satybek Jusupjanov
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Très chers/chères amis/ies et sympathisants/tes d’Ala-Too Randonnées,
Nous vous souhaitons une très belle et heureuse année 2012,
que vos bonheurs soient intenses, vos peines adoucies et vos projets remplis
d’étoiles…
Ala-Too Randonnées mûrit chaque année un peu plus, apprend de ses difficultés, s’adapte à de nouvelles demandes, de nouvelles exigences, de nouvelles réalités.
Pas question de renoncer à notre âme, à nos rêves, à notre amour de la nature,
des chevaux, du pays et de ses gens, de ces hôtes qui se mettent en quatre
pour vous accueillir car le visiteur est un cadeau et on lui offre ce que
l’on a de meilleur, des valeurs essentielles et l’essentiel de notre vie,
le partage, la découverte de l’Autre, de cet autre qui éveille notre curiosité,
nous intrigue et parfois aussi nous dérange, n’est-ce pas cela qui constitue
le voyage ?
Merci à toutes celles et ceux qui nous accompagnent au fil des années à travers les continents et les différences, merci pour votre fidélité et votre soutien.
Saison 2012…
Nos meilleurs messages
Anne, Zina, Adilet et Satybek Jusupjanov
P.S. Nous avons été contraints d’ajuster sensiblement nos tarifs en fonction de l’augmentation du coût de la vie sur place marqué aussi par la crise.
Très chers/chères amis/ies et sympathisants/tes d’Ala-Too Randonnées,
Nous vous souhaitons une très belle et heureuse nouvelle année 2011… C’est un toast « à la kirghize » que nous portons à votre santé, des vœux de prospérité et de bonheur parmi vos familles !
2011 est la cinquième année qu’Ala-Too Randonnées a vu le jour, 4 printemps, 5 étés, 5 automnes, 5 hivers, 7300 kilomètres par la route de la Suisse au Kirghizistan, 4 aller-retour par le ciel, une trentaine de voyageurs, des liens qui se créent, des amitiés qui naissent, des enfants qui grandissent, des traditions qui s’entremêlent, des joies et des récompenses, des attentes et des déceptions aussi parfois, des surprises ou encore de la satisfaction.
Mais aussi en 2010, des troubles politiques et le renversement d’un gouvernement corrompu, un référendum et une nouvelle constitution, l’élection d’une femme à la présidence du gouvernement, de l’espoir, des élections législatives en octobre dernier, un retour au calme et l’attente de jours meilleurs,…
Encore et toujours l’envie de continuer, d’y croire et de tracer notre chemin…
Nous vous remercions pour votre fidélité. Merci de parler de nous autour de vous, de continuer de faire vivre www.alatoorando.net,
Extrait de notre programme 2011, dont…
Nos meilleurs messages
Anne, Zina, Adilet et Satybek Jusupjanov
En juin de cette année, c’est avec une certaine appréhension que j’allais retrouver toute la famille déjà partie au « pays » en mai dernier. Lorsque j’appelais Saty, comme chaque matin, il vaquait à ses occupations dans le jardin, autour de la maison, avec les chevaux, me disant que tout allait bien comme d’hab’. Puis j’arrivais au travail et chacun me posait des questions sur ce petit pays encore inconnu pour beaucoup qu’était le Kirghizistan, cette petite république qui semblait depuis l’Europe en pleine guerre… Lorsque je me suis retrouvée à l’aéroport de Moscou, le vol pour Bichkek était bel et bien à l’heure et les passagers étaient nombreux qui attendaient pour la plupart de rejoindre leur pays, leurs familles restées au pays, leurs amis. un Américain engagé sur la base américaine me raconte qu’il habitait juste à côté du gouvernement lorsque les manifestations ont éclaté... Au petit matin, je retrouve Saty à l’aéroport. Je scrute chaque détail sur la route à l’affut de toute marque de ce climat violent dont on a entendu parler mais il n’y a rien de différent de ce que j’ai connu l’an dernier. Je me dis alors qu’il y quand même très peu de monde mais je me rends compte qu’il est encore très tôt le matin… Finalement je retrouve notre village, notre maison comme elle était l’année dernière avant de quitter les lieux et ce sont les enfants qui viennent de se réveiller et qui courent vers moi se demandant si c’est la réalité que maman soit là en ce petit matin du 21 juin, le premier jour de l’été…
Donc, parfois, ce sont beaucoup de craintes, d’images, qui voguent dans nos têtes, nous effrayent et nous freinent dans nos élans de voyageurs et qui en fait s’avèrent disproportionnées lorsque nous nous retrouvons sur place.
Ceci pour vous dire que c’est sans crainte qu’ont voyagé nos visiteurs de l’été 2010 dans une région totalement sûre qui est celle du trajet de nos randonnées.
Nous avons quand même eu la chance d’accueillir deux petits groupes de randonneurs : le premier français grâce à l’Agence du voyage à cheval avec laquelle nous collaborons maintenant depuis 3 ans et un second groupe alémanique en fin de saison.
En ce mois d’octobre, nos chevaux sont au pâturage où ils paissent encore pour quelque temps avant de rejoindre leur « home sweet home » à Kalinovka pour la période d’hiver où séjourne durant l’hiver la famille du frère de Saty alors que nous sommes à nouveau pour quelque temps en Suisse…
Fidèles à Ala-Too Randonnées, vous trouverez notre programme pour la prochaine saison 2011 en espérant que cette nouvelle année vous donnera des envies de voyages lointains à la découverte de nouvelles cultures, de rencontres chaleureuses, de nouvelles amitiés,…
Vous êtes bien entendu les bienvenus pour nous contacter afin d’obtenir des informations sur la situation au pays, sur les vols et leurs prix ou encore sur des prolongations de voyage dans la région [cliquer ici pour nous contacter]
Merci à toutes et à tous pour votre confiance et votre fidélité.
Meilleurs messages
Anne et Satybek
Un petit helvético-kirghiz à Song-Kul |
Entre cousines |
Séjour balnéaire à Issyk-Kul dans le style authentico-soviétique... ! |
Rencontres... |
On l'a presque adopté ! |
Parallèles entre montagnes d'ici et de là-bas... |
Il semble désormais que plus personne ne peut ignorer où se trouve le Kirghizistan suite aux derniers événements qui ont frappé le pays il y a quelques jours seulement ! En effet, des manifestations ont été violemment réprimées par les forces de l’ordre et la population a payé encore une fois les pots cassés et les ruines laissées par un gouvernement rongé par la corruption. Quel triste avenir que nous réservent ces changements apparemment peu prometteurs… ! Quand est-ce qu’enfin accéderont à la tête du pays des femmes et des hommes qui seront vraiment là pour le peuple kirghize ? Ceux qui se préoccuperont des soucis réels de la majorité des habitants du pays trop préoccupés par la survie de leurs enfants, de leurs familles,… ?
Ce petit pays montagneux d’Asie centrale qui comme richesse immense possède la somptuosité de sa nature et ses réserves d’eau, à défaut de la largesse de richesses naturelles plus payantes telles que gaz ou pétrole comme ses voisins kazakh ou ouzbèque, garantie d’une certaine croissance économique. Le Kirghizistan a misé sur le tourisme pour l’aider à garder la tête hors de l’eau et a développé en collaboration avec des ONG des concepts de tourisme participatif chez l’habitant, beaux exemples de réussite. Et là, suite à des événements politiques qui ont fait le tour du monde, c’est le tourisme qui va souffrir et par là-même une source de revenu non-négligeable pour de nombreuses kirghizes !
Donc, c’est un petit mot du cœur pour vous dire, cher visiteuse, cher visiteur de notre site, que nous comprenons que vous soyiez quelque peu refroidis par l’idée d’un voyage chez nous à l’heure actuelle mais pour vous dire aussi, qu’en principe, il n’y pas de risque à faire une randonnée ou un voyage à travers monts et montagnes du pays. La situation devrait se normaliser d’ici la saison d’été. De nouvelles élections devront être organisées et un gouvernement remis en place. Des événements similaires avaient eu lieu en 2005 et la situation politique s’était vite stabilisée.
Nous vous invitons à prendre contact avec nous, à nous poser toutes les questions qui vous préoccupent. Nous serons heureux de vous renseigner le plus précisément possible sur l’actualité politique et sociale du Kirghizistan.
Meilleures pensées
Anne et Satybek
Chers/chères ami(e)s randonneurs/euses, voyageurs/euses et sympathisant(e)s,
Ala-Too Randonnées fête son 4ème anniversaire en 2010 ! Les temps sont durs mais nous allons mettre toutes les chances de notre côté pour survivre à la crise,… Et nous continuerons d’offrir des voyages empreints de simplicité, d’authenticité et respectueux de l’environnement et des personnes que nous côtoyons.
C’est ainsi que nous vous faisons parvenir nos dates 2010.
La saison est courte car le pays est très montagneux (90% du territoire se situe au dessus de 1000 mètres !) et les cols que nous passons entre 2500 et 3500 mètres restent enneigés jusqu’au printemps assez tardivement parfois. Le début de la saison est très fleuri, ce sont des variétés infinies de fleurs qui recouvrent les pâturages. Les couleurs à l’approche de l’automne sont magnifiques et les températures tout à fait clémentes. Vous pouvez découvrir nos photos sur le site…
Notre petite famille se trouve actuellement en Suisse pour la période hivernale à une altitude à près similaire à celle de Kalinovka, vu que nous logeons à La Chaux-de-Fonds (près de Neuchâtel) à 1000 mètres !
Nous avons eu le plaisir de nous rendre au Salon du cheval de Paris en début décembre et nous avons eu l’occasion d’y faire des rencontres intéressantes et de faire connaître Ala-Too Randonnées.
C’est avec une grande joie que nous vous adressons à toutes et à tous nos meilleurs vœux pour la nouvelle année 2010. Nous vous souhaitons beaucoup de bonheur, de santé et de belles découvertes et surprises tout au long de l’année…
C’est un immense merci que nous adressons à toutes celles et ceux qui nous choisi pour partir à l’aventure, qui nous ont soutenus et accompagné dans notre aventure.
Nos meilleurs messages, Au plaisir de vous retrouver,… nombreux !
Anne et Satybek Jusupjanov
|
|
|
|
18 mars 2009 |
|
Ciboulette est née la nuit dernière |
Et Adilet marche... (A droite) !. |
| Le jeu du Tetris est maintenant en ligne |
|
14 janvier 2009 |
|
Le poulain Kirikou, notre dernier arrivé |
l'hiver chez nous... |
Notre deuxième saison a pris fin en mi-septembre avec une dernière randonnée de Tash-Rabat à Kalinovka en compagnie d'un couple de Genevois. Nous avons en tout pu mener deux randonnées équestres et un voyage de type mixte (voiture- trek - cheval) avec un groupe de quatre personnes. Tous nos hôtes ont été conquis par la découverte du pays, par l'accueil chaleureux des habitants que nous avons pu leur offrir, par la diversité des paysages et notre équipe familiale intendance et cuisine qui nous a aidé à les accompagner durant leur séjour.
Nous remercions très chaleureusement chacune et chacun de nos hôtes d'avoir choisi Ala-Too Randonnées et de nous avoir fait confiance. Cela n'est pas facile de démarrer un tel projet et cela demande de la patience pour obtenir des résultats... Nous avons envie de poursuivre cette aventure et d'améliorer nos prestations afin de rendre chaque séjour chez nous le plus agréable et chaleureux possible et que les vacances des uns et des autres reflètent les plus beaux souvenirs,...
L'automne s'est installé, les arbres jaunissent, l'herbe l'était depuis un moment à cause du peu de pluie cette année ! Il fait encore doux mais frais dès la tombée du jour et la nuit. Adilet a désormais 9 mois, il s'agrippe debout aux meubles et rend sa soeur jalouse par l'attention que ses parents lui portent. Il faut dire que Zina a fêté ses trois, elle grandit mais reste encore une petite fille qui veut capturer tout l'amour de ses parents pour elle seule. La vie continue, l'hiver sera là et certainement froid comme je le redoute déjà en tant que Suissesse habituée aux locaux surchauffés et à l'eau chaude courante, ma foi, tentons l'aventure (...) !
Nous vous souhaitons à toutes et à tous un très bel automne,...
Encore un grand merci au soutien des nos familles, au concepteur du site, mon frère le Dimi, pour son super boulot !
A la prochaine
Merci ... Rachmat... Spasiba
Anne et Satybek
|
|
||
| ...Récit d'une randonnée Alatoorando par Laurence Schaffner de l'Association suisse des randonneurs équestres |
|
Le forum (parcque seulement utilisé par la famille et amis...) a été déplacé sous l'adresse:
le lien dans le menu principal a été supprimé!
